しろ

学研全訳古語辞典

しろ 【代】

名詞

① 代わりのもの。代用。

出典 万葉集 一六四二

「梅の花咲かぬがしろに擬（そ）へてだに見む」

[訳] 梅の花が咲かないが、その代わりのものになぞらえて見よう。

② 物の代わりに渡す金品。代物（だいぶつ）、または代金。

出典 烏帽子折 謡曲

「およそ烏帽子（えぼし）のしろは定まりて候ふほどに」

[訳] だいたい烏帽子の代金は決まっておりますので。