しゑや

学研全訳古語辞典

しゑや

感動詞

えい、ままよ。▽物事を思い切るときに発する語。

出典 万葉集 一九二六

「憎からぬ君にはしゑや寄さゆともよし」

[訳] 心をひかれるあなたのことで、えい、ままよ、噂（うわさ）されてもよい。