せ坐します

学研全訳古語辞典

せ－まし－ま・す 【せ坐します】

分類 連語; お…なさる。お…いらっしゃる。▽高い尊敬の意を表す。

出典 源平盛衰語 一五

「御寝（ぎよしん）もならず、喉（のど）も乾かせましまして」

[訳] おやすみにもなれず、喉もお乾きなされて。

なりたち 尊敬の助動詞「す」の連用形＋補助動詞「ます」の連用形＋補助動詞「ます」