せめての

学研全訳古語辞典

せめて－の

分類 連語

① あまりの。よくよくの。

出典 平家物語 一一・重衡被斬

「せめての罪の報いにや生きながら捕らはれて」

[訳] あまりの罪の報いなのだろうか、生きたまま捕らえられて。

② 精一杯の。つきつめた。

出典 平家物語 二・卒都婆流

「せめてのはかりことに、千本の卒都婆を作り」

[訳] 精一杯の工夫として、千本の卒塔婆をつくり。

なりたち 副詞「せめて」＋格助詞「の」