つくりえだ

学研全訳古語辞典

つくり－えだ 【作り枝】

名詞

① 金銀などで作った草木の枝。贈り物などに使う。

出典 伊勢物語 九八

「梅のつくりえだに雉（きじ）をつけて」

[訳] 梅の細工物の木の枝にきじをつけて。

② 手入れして、さまざまの形に整えた枝。