てをつかぬ

学研全訳古語辞典

て－を－つか・ぬ 【手を束ぬ】

分類 連語

① 両手を組み合わせて敬礼する。

出典 宇治拾遺 一一・一〇

「この行ひ人に逢（あ）ひて、てをつかねて泣くこと限りなし」

[訳] （鬼は）この行者に出会って、両手を組み合わせて敬礼して泣くことこの上ない。

② 腕組みしたまま何もしないでいる。手をこまねく。