てん

学研全訳古語辞典

て－・ん

分類 連語; 「てむ」に同じ。◆連語「てむ」の「む」を、中古の中ごろから「ん」と発音したことから「てん」と表記されるようになったもの。

---

てん 【天】

名詞

① 天空。大空。空。[反対語] 地（ち）。

② 造物主。天帝。中国の古代思想で、天地・万物を創造し支配するとされる神。

出典 源氏物語 薄雲

「罪重くて、てんの眼（まなこ）恐ろしう思ひ給（たま）へらるることを」

[訳] 罪が重くて、天帝の眼力が恐ろしく思われておりますことを。

③ 自然の理。運命。天命。

出典 野ざらし 俳文・芭蕉

「ただこれてんにして、汝（なんぢ）が性（さが）のつたなさを泣け」

[訳] ただこれは運命であって、自分の生まれつきの不運を嘆け。

④ 六道（ろくどう）の一つ。天上界。人間界の上にあって、すぐれた果報を受ける者が住むという清浄で安楽な理想世界。

出典 源氏物語 松風

「てんに生（む）まるる人の」

[訳] 天上界に生まれた人の。◇仏教語。

⑤ 天上界に住んで仏教を守護する神。◇仏教語。

⑥ 最上。最もたっとばれるものや人。▽物事の程度を天・地・人と分けたうちの天。

出典 徒然草 一二二

「食は人のてんなり」

[訳] 食べることは人にとって最もたっとばれるものだ。

---

てん 【点】

名詞

① 漢字の字画の一種。点（、）の形をしたもの。

② 訓点。漢文を訓読するために漢字の傍らに付けた、送り仮名や返り点。

③ 評点。和歌・連歌（れんが）・俳諧（はいかい）などで、師匠などがよいと認めた作品に付ける符号。

④ 批評。添削。

⑤ 刻限。時刻。