とありともかかりとも

学研全訳古語辞典

と－あり－とも－かかり－とも

分類 連語; どのようであっても。どうであれ。

出典 竹取物語 御門の求婚

「天下のことは、とありともかかりとも、御命（みいのち）の危（あやふ）さこそ大きなる障（さは）りなれば」

[訳] 世間のことはどうであれ、（かぐや姫の）お命の危（あや）ういということが大きな支障であるので。