とか

学研全訳古語辞典

と－か

分類 連語

① 〔（文中にあって）不確定な推量を表す〕…と…であろうか。

出典 万葉集 八七四

「海原（うなはら）の沖行ゆく船を帰れとか領巾（ひれ）振らしけむ松浦佐用姫（まつらさよひめ）」

[訳] 海原の沖を遠ざかり行く船に帰れと領巾を振ったであろうか、松浦佐用姫は。

② 〔（文末にあって）伝聞を表す〕…とかいうことだ。

出典 源氏物語 若菜下

「琴（きん）はた、まして、さらにまねぶ人なくなりにたりとか」

[訳] 琴にいたっては、なおさら、まったく学ぶ人もいなくなったとかいうことです。

なりたち 格助詞「と」＋係助詞「か」