とかや

学研全訳古語辞典

と－か－や

分類 連語

① 〔文中の場合〕…とかいう。

出典 徒然草 一四一

「悲田院の尭連（げうれん）上人は、俗姓は三浦のなにがしとかや、双なき武者なり」

[訳] 悲田院の尭連上人は、出家前の俗人としての姓は三浦のだれそれとかいう、並ぶ者のいない武士である。

② 〔文末の場合〕…とかいうことだ。

出典 徒然草 二七

「新院のおりゐさせ給（たま）ひての春、詠ませ給ひけるとかや」

[訳] 新院（＝花園上皇）が退位あそばして（その年）の春、（歌を）お詠みになられたとかいうことだ。

なりたち 格助詞「と」＋係助詞「か」＋間投助詞「や」