とかく

学研全訳古語辞典

と－かく

副詞

① あれやこれや。何やかやと。

出典 土佐日記 一二・二一

「日しきりにとかくしつつ、ののしるうちに夜ふけぬ」

[訳] 一日中、あれやこれやとしながら大騒ぎするうちに、夜が更けてしまった。

② ややもすれば。ともすれば。

出典 愚管抄 七

「仲哀（ちゆうあい）より欽明（きんめい）まで十七代は、とかく落ち上がりて」

[訳] 仲哀天皇から欽明天皇までの十七代は、ややもすれば落ちたり上がったりして。

③ いずれにしても。何にしても。とにかく。

出典 諸国ばなし 浮世・西鶴

「『とかく、あるじの心まかせに』と申されければ」

[訳] 「とにかく、ご主人のお心のままに」と申し上げられたので。◆副詞「と」に副詞「かく」が付いて一語化したもの。