では

学研全訳古語辞典

で－は

分類 連語; …では。

出典 平家物語 九・宇治川先陣

「この御気色（ごきそく）では、それも詮（せん）なし」

[訳] こんなお気持ちでは、それ（＝忠義立て）も無益だ。

なりたち 格助詞「で」＋係助詞「は」

---

で－は

分類 連語; 〔多く下に打消の語や、否定的な意味の表現を伴って〕

① …なくては。…ずには。

出典 竹取物語 仏の御石の鉢

「この女見では、世にあるまじき心地（ここち）のしければ」

[訳] （石作りの皇子は）この女（＝かぐや姫）と結婚しないでは、この世に生きていられそうもない気持ちがしたので。

② 〔「体言」＋「なら」＋「では」の形で〕…以外には。

出典 徒然草 一一

「懸け樋（ひ）の雫（しづく）ならでは、つゆおとなふものなし」

[訳] 懸け樋の雫以外には、まったく音を立てるものがなく、訪れる人もいない。

なりたち 打消の接続助詞「で」＋係助詞「は」

---

出羽

分類 地名; 旧国名。東山道八か国の一つ。今の山形県と秋田県にまたがる。古くは越後（えちご）の一部であったが、和銅五年（七一二）に分かれて一国となり、下って明治一年（一八六八）には、さらに羽前（うぜん）（山形県）と羽後（うご）（秋田県）の二国に分割された。羽州（うしゆう）。