とりたがふ

学研全訳古語辞典

とり－たが・ふ 【取り違ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 取りちがえる。間違える。

出典 枕草子 里にまかでたるに

「人のもとに、さる物を包みて送るやうやはある。とりたがへたるか」

[訳] 人のところに、そんな物を包んで送るという法はあろうか、ありはしない。取りちがえてしまったか。