ひこばゆ

学研全訳古語辞典

ひこ－ば・ゆ 【蘖ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用 ｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝; 蘖（ひこばえ）（＝草木の切り株から生え出る芽）が出る。

出典 新古今集 春上

「古蓬（ふるよもぎ）今は春べとひこばえにけり」

[訳] 古よもぎが、今は春のころだというので、（新しい）芽が出たことだ。◆「孫（ひこ）生（は）ゆ」の意。