ひしと

学研全訳古語辞典

ひし－と

副詞

① みしみしと。▽物がきしむ音の形容。

出典 万葉集 三二七〇

「この床（とこ）のひしと鳴るまで嘆きつるかも」

[訳] この床がみしみしと鳴るほどにため息をついたことだ。

② びっしりと。ぴったりと。▽すき間のないようす。

出典 今昔物語集 二三・一九

「男の腰をひしと挟みたりければ」

[訳] 男の腰をぴったりと挟んでいたので。

③ ぴたっと。ぱったりと。▽急に中断するようす。

出典 讚岐典侍 上

「久住者（くぢゆうさ）ども、ひしと止（や）みぬ」

[訳] 長い間比叡山（ひえいざん）で修行している僧たち（の読経の声）がぴたっとやんだ。

④ しっかりと。▽行動が確かであるようす。

出典 徒然草 四九

「無常の身に迫りぬることを心にひしとかけて」

[訳] （人間は）死が身近に近づいていることを心にしっかりとおいて。