ほる

学研全訳古語辞典

ほ・る 【惚る・恍る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① （放心して）ぼんやりする。茫然（ぼうぜん）となる。本心を失う。

出典 徒然草 七五

「走りて急がはしく、ほれて忘れたること、人皆かくのごとし」

[訳] （損得のために）走り回って忙しそうで、本心を失って（自分を）忘れていること、人はみなこのような状態である。

② （異性に）ほれる。異性に思いをかける。

---

ほ・る 【欲る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 願い望む。欲する。ほしいと思う。

出典 万葉集 七六六

「然（しか）そ待つらむ君が目をほり」

[訳] そのようにして（家の外へ出て）待っているだろう、あなたの顔が見たくて。

語法 ほとんど連用形の形で用いられる。