まほしくは

学研全訳古語辞典

まほしく－は

分類 連語; …したければ。…たいならば。

出典 源氏物語 橋姫

「かやすきほどこそ、好かまほしくは、いとよく好きぬべき世にはべりけれ」

[訳] 気軽な身分の者こそ、人が好きになりたいならば、いくらでも好きになれる世の中でございますよ。

なりたち 希望の助動詞「まほし」の連用形＋係助詞「は」