まほら

学研全訳古語辞典

まほ－ら

名詞

まことにすぐれたところ。まほろば。まほらま。

出典 万葉集 四〇八九

「天皇（すめろき）の神の命（みこと）の聞こし食（を）す国のまほらに」

[訳] 天皇であり神であられるお方のお治めあそばす国のすぐれたところに。◆「ま」は接頭語、「ほ」はすぐれたものの意、「ら」は場所を表す接尾語。上代語。