み吉野

学研全訳古語辞典

み－よしの 【み吉野】

名詞

「吉野（よしの）（今の奈良県吉野郡吉野町を中心に、吉野山付近）」の美称。

出典 古今集 冬

「みよしのの山の白雪（しらゆき）踏み分けて入（い）りにし人の訪れもせぬ」

[訳] 吉野の山の深くつもった白雪を踏み分けて入ってしまった人からはその後なんの音信もないことよ。◆「み」は接頭語。