をうな

学研全訳古語辞典

をうな 【女】

名詞

おんな。女性。

出典 古今集 仮名序

「強からぬはをうなの歌なればなるべし」

[訳] （小野小町（おののこまち）の歌が）強くないのは女性の歌であるからであろう。◆「をみな」のウ音便。

参考 似ている語に「おうな（＝老女）」がある。