をかしげなり

学研全訳古語辞典

をかし－げ・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; いかにも趣がある。いかにも愛らしい。いかにもすばらしい。

出典 枕草子 うつくしきもの

「いとをかしげなるおよびにとらへて、大人などに見せたる、いとうつくし」

[訳] （幼児が塵（ちり）を）たいそう愛らしい指につまんで、大人などに見せている、（その姿は）たいそうかわいらしい。◆「げ」は接尾語。