をかしやかなり

学研全訳古語辞典

をかし－やか・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; いかにも風情がある。

出典 源氏物語 総角

「時々、をりふし、をかしやかなるほどに聞こえ交はしたまひし年ごろよりも」

[訳] あの時この時、機会があるにつけていかにも風情があるようすで手紙を互いに差し上げたりしあいなさった年月よりも。◆「やか」は接尾語。