上の空なり

学研全訳古語辞典

うは－の－そら・なり 【上の空なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 落ち着きがない。

出典 源氏物語 薄雲

「うはのそらなる心地のみしつつ」

[訳] 落ち着きがない気分だけして。

② 根拠がない。あてにならない。

出典 今昔物語集 三〇・六

「うはのそらなれども彼（か）の人に心移りはてにけり」

[訳] あてにならないけれどあの人にすっかり心が移ってしまった。