下燃ゆ

学研全訳古語辞典

した－も・ゆ 【下燃ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用 ｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

① 下でくすぶる。

出典 風雅集 冬

「小野山は焼く炭がまのしたもえて」

[訳] 小野山で焼く炭のかまのように下でくすぶって。

② 心の中で人知れず思いこがれる。

出典 栄花物語 根合はせ

「したもゆる嘆きをだにも知らせばや」

[訳] せめて、心の中で人知れず思いこがれる嘆きだけでも知らせたい。