何処はあれど

学研全訳古語辞典

いづく－は－あれ－ど 【何処はあれど】

分類 連語; 他の場所はともかくとして。

出典 古今集 東歌

「陸奥（みちのく）はいづくはあれど塩竈（しほがま）の浦こぐ舟の綱手かなしも」

[訳] 陸奥では、他の場所はともかくとして、塩竈の浦を引き綱で引かれて進む舟の、その引かれているようすがしみじみと心にしみるよ。