何彼

学研全訳古語辞典

なに－か 【何彼】

分類 連語; 何やかや。何かと。あれこれ。

出典 源氏物語 柏木

「所々（ところどころ）の饗（きやう）、院の下部（しもべ）、庁（ちやう）の召次所（めしつぎどころ）、なにかの隈（くま）まで、いかめしうせさせたまへり」

[訳] （六条院内の）諸司の役人らへの饗膳は、（六条）院の下役たち、庁の召次（＝雑事に任ずる）の詰所、何やかやその他下々の者たちまで、立派におさせなさる。