何処も何処も

学研全訳古語辞典

いづち－も－いづち－も 【何方も何方も・何処も何処も】

分類 連語; どこへなりとも。

出典 竹取物語 竜の頸の玉

「いづちもいづちも、足の向きたらむ方（かた）へいなむず」

[訳] どこへなりとも、足の向いている方向へ行ってしまおう。