偶

学研全訳古語辞典

たま－たま 【偶・適】

副詞

① 偶然に。思いがけず。ふと。

出典 平家物語 一・祇王

「たまたま思ひ立って参りてさぶらふを」

[訳] ふと思い立って参りましたのに。

② 時おり。時たま。まれに。

出典 方丈記

「たまたま、換ふる者は、金（こがね）を軽（かろ）くし、粟（ぞく）を重くす」

[訳] 時たま交換する者がいると、金の価値を低くし、粟（＝穀物）の価値を高くする。

出典 徒然草 八五

「至りて愚かなる人は、たまたま、賢なる人を見てこれを憎む」

[訳] 非常に愚かな人は、まれに、賢い人に会うと、これを憎む。