半ら

学研全訳古語辞典

なか－ら 【半ら】

名詞

① 半分。半ば。

出典 源氏物語 総角

「なからばかり入（い）り給（たま）へるに」

[訳] （体が）半分ほどお入りになると。

② 中途。途中。中ほど。

出典 更級日記 足柄山

「山のなからばかりの、木の下のわづかなるに」

[訳] 山の途中あたりの、木の下のわずかな場所に。

③ まん中。中心。

出典 大鏡 道長上

「同じものをなからには当たるものかは」

[訳] なんと同じ（当たるという）ものでも、（的の）中心に当たるではないか。

④ 大半。ほとんど。

出典 宇治拾遺 三・七

「舟のうちなる者ども、…なからは死に入（い）りぬ」

[訳] 舟の中の人々は、…大半は死んでしまった（ような気がした）。◆「ら」は接尾語。