千鳥

学研全訳古語辞典

ち－どり 【千鳥】

名詞

① 多くの鳥。いろいろの鳥。

② 鳥の名。ちどり科の鳥の総称。川・海・湖沼の水辺に群れをなしてすむ。[季語] 冬。

出典 万葉集 九二五

「ぬばたまの夜（よ）の更け行けば久木（ひさき）生ふる清き川原にちどり廔（しば）鳴く」

[訳] ⇒ぬばたまの…。

参考 文学に表される四季の代表的な鳥は、春は梅に来る「鶯（うぐひす）」、夏は卯（う）の花に来て鳴く「時鳥（ほととぎす）」、秋は秋風とともに訪れる「雁（かり）」、冬は「千鳥」。