及び顔なり

学研全訳古語辞典

および－がほ・なり 【及び顔なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 願いがかなって得意気な顔だ。

出典 紫式部日記 寛弘五・九・一五

「かげにいつしかと思ひしも、およびがほにこそ」

[訳] （皇子誕生を）かげで早くと思っていたのが、願いがかなって得意気な顔で。