取り下ろす

学研全訳古語辞典

とり－おろ・す 【取り下ろす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 取って下ろす。取って下に置く。

出典 源氏物語 野分

「紙一巻（ひとまき）、御硯（すずり）の蓋（ふた）にとりおろし奉れば」

[訳] 紙一巻を御硯箱のふたに取って下に置き（夕霧に）さしあげると。

② 貴人の前から物をさげる。

出典 枕草子 五月の御精進のほど

「さらばとりおろして」

[訳] それならば（おぜんから）おろして（さしあげましょう）。