取り出づ

学研全訳古語辞典

とり－い・づ 【取り出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

① 取り出（だ）す。持ち出（だ）す。

出典 徒然草 一六七

「わが智（ち）をとりいでて人に争ふは」

[訳] 自分の知恵を持ち出して人と競うのは。

② 引き起こす。

出典 源氏物語 浮舟

「見苦しきこととりいで給（たま）ひてむ」

[訳] 見苦しいことを引き起こしなさってしまうだろう。