口の端に掛く

学研全訳古語辞典

くちのは－に－か・く 【口の端に掛く】

分類 連語; 口に出していう。噂をする。評判にする。

出典 狭衣物語 四

「このごろ、童（わらは）べのくちのはにかけたるあやしの今様（いまやう）歌どもを」

[訳] 最近、子供たちがよく口にしている聞き苦しいはやり歌を。