吹き紛ふ

学研全訳古語辞典

ふき－まが・ふ 【吹き紛ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 風に吹かれて入り乱れる。

出典 源氏物語 初音

「梅の香（か）も御簾（みす）の内の匂（にほ）ひにふきまがひて」

[訳] 梅の香りも御簾の中の薫物（たきもの）の香りに風に吹かれて入り乱れて。