吹き添ふ

学研全訳古語辞典

ふき－そ・ふ 【吹き添ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; （風などが）吹き加わる。吹きつのる。

出典 源氏物語 常夏

「いかなる風のふきそひて、かくは響きはべるぞとよ」

[訳] いったいどのような風が吹き加わって、このように心に響くのでございましょうか。