和光同塵

学研全訳古語辞典

わくゎう－どうぢん 【和光同塵】

名詞

仏や菩薩（ぼさつ）が、この世の人々を救済するために、その威徳の光を和らげ、いろいろな姿となって俗塵（ぞくじん）に満ちたこの世に現れること。◆仏教語。

参考 『老子』に見える「その光を和らげ、その塵（よご）れに同じうす」を仏家が借用したもの。