和む

学研全訳古語辞典

なご・む 【和む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 和やかになる。穏やかになる。

出典 源氏物語 夕霧

「おのづから、なごみつつ物し給（たま）ふを」

[訳] 自然と、和やかになっていらっしゃるのを。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 和やかにする。やわらげる。

出典 無名抄 近代歌体事

「鬼神をなごむる術（みち）にて侍（はべ）れ」

[訳] 鬼神（のような恐ろしい心）を和やかにする技術です。