嘶く

学研全訳古語辞典

いな・く 【嘶く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 馬が声高く鳴く。いななく。

出典 蜻蛉日記 上

「かたかひの駒（こま）や恋つついなかせんと」

[訳] 飼育が不十分な子馬（＝片親育ちの道綱）を（親を）恋しく思って声高くなかせるだろうかと。