埴生

学研全訳古語辞典

はに－ふ 【埴生】

名詞

① 「埴（はに）」のある土地。また、「埴」。

出典 万葉集 六九

「岸のはにふににほはさましを」

[訳] 岸の赤土で衣を染めてあげればよかっただろうに。

② 「埴生の小屋（をや）」の略。

出典 金槐集 雑

「旅の空なれぬはにふの夜の床（とこ）」

[訳] 旅の途中で慣れない粗末な小屋の寝床で寝たことだ。

---

はにゅう 【埴生】

⇒はにふ