壱

学研全訳古語辞典

いち 【一・壱】

[一]名詞

① 一つ。ひとつ。

② （順位の）一番。第一。

③ 最もすぐれている事や物。第一。最高。最上。

出典 枕草子 御かたがた、君たち

「人にいちに思はれずは」

[訳] 人に第一と思われないなら。

[二]副詞

最も。

出典 合柿 狂言

「いちうまい柿（かき）でござる」

[訳] 最もうまい柿でございます。◆中世語。