夏炉冬扇

学研全訳古語辞典

かろ－とうせん 【夏炉冬扇】

名詞

夏のいろりと冬の扇。▽無用な物のたとえ。

出典 許六離別詞 俳文・芭蕉

「予が風雅はかろとうせんのごとし。衆にさかひて用ゐる所なし」

[訳] 私の俳諧（はいかい）は夏のいろりや冬の扇のようだ。世の人々（の求め）にさからって、役に立つところがない。