娑婆

学研全訳古語辞典

しゃば 【娑婆】

名詞

人間世界。俗世間。「さば」とも。

出典 平家物語 一・祇王

「しゃばの栄花は夢の夢、楽しみ栄えて何かせん」

[訳] 人間世界の栄華はきわめてはかないもので、裕福になり栄えてどうしようというのか。◆仏教語。