将又

学研全訳古語辞典

はた－また 【将又】

副詞

それともまた。

出典 方丈記

「もしこれ、貧賤（ひんせん）の報いのみづから悩ますか、はたまた、妄心（まうしん）のいたりて狂せるか」

[訳] もしやこれは、貧賤の報いが自分を悩ませているのか、それともまた、迷いの心が極限に達して私を狂わせているのか。

参考 漢文訓読語で、二つの疑問文の間に用いて、その二つのうちの一つを追究する意を表す。中世以降の和漢混交文などによく用いられる。