居ざる

学研全訳古語辞典

ゐ－ざ・る 【居ざる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 座ったまま、膝（ひざ）や尻（しり）などで移動する。

出典 源氏物語 賢木

「御衣（ぞ）をすべしおきて、ゐざり退（の）き給（たま）ふに」

[訳] お召し物を脱ぎすべらして、座ったまま膝で移動ししりぞきなさると。

② （船などが）のろのろと進む。

出典 土佐日記 二・九

「船を引きつつのぼれども、川の水なければ、ゐざりにのみぞゐざる」

[訳] 船を引いては引いてはのぼるけれども、川の水がないので、のろのろと進むだけである。