屈じ甚し

学研全訳古語辞典

くんじ－いた・し 【屈じ甚し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 「くしいたし」に同じ。

出典 源氏物語 須磨

「『行きかかりて空しう帰らむ後ろ手もをこなるべし』と、くんじいたうて行かず」

[訳] 「先方へ出かけて行って（うまくいかずに）むなしく帰る後ろ姿ももの笑いになるだろう」と、気が滅入って出かけない。◇「くんじいたう」はウ音便。