屈む

学研全訳古語辞典

かが・む 【屈む】

[一]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; （体の一部を）折り曲げる。

出典 源氏物語 空蟬

「指（および）をかがめて」

[訳] 指を折り曲げて。

[二]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① （体の一部が）折れ曲がる。しゃがむ。

出典 腰祈 狂言

「殊の外御腰がかがませられた」

[訳] ことのほかお腰が折れ曲がられた。

② 身をひそめる。忍び隠れる。

出典 心中天網島 浄瑠・近松

「どこにかがんでこの苦をかける」

[訳] どこに身をひそめてこの苦労をかける。◇「かがん」は撥（はつ）音便。

---

くぐ・む 【屈む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; かがむ。

出典 義経記 三

「さしくぐみて見れば」

[訳] かがんで（笛の音のするほうを）見ると。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; （体を）かがめる。

出典 夫木抄 雑一

「背をくぐめて」

[訳] 背中をかがめて。