帯ぶ

学研全訳古語辞典

お・ぶ 【帯ぶ】

他動詞バ行四段活用

活用 ｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

① 身につける。帯びる。

出典 万葉集 四一三〇

「針袋おび続けながら」

[訳] （あなたからもらった）針袋を身につけ続けたまま。

② 含みもつ。

出典 枕草子 木の花は

「梨花（りくわ）一枝、春、雨をおびたり」

[訳] 梨（なし）の花の一枝が、春、雨を含みもっている。◆上代には四段活用。