平らけし

学研全訳古語辞典

たひら－け・し 【平らけし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 穏やかだ。無事だ。

出典 万葉集 四四三

「たひらけくま幸（さき）くませと」

[訳] 無事で元気でおいでくださいと。