平らかなり

学研全訳古語辞典

たひら－か・なり 【平らかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 平らだ。

② 無事だ。平穏だ。

出典 土佐日記 一二・二二

「たひらかに願（ぐわん）立つ」

[訳] 無事であるようにと神仏に願を立てる。

③ 穏やかだ。心静かだ。

出典 平家物語 七・平家山門連署

「たひらかに花咲く宿も年経（ふ）れば」

[訳] 穏やかに花が咲く家も年月がたつと。◆「か」は接尾語。